次韻陽孝本遊翟家灣書院二首又一絕 其二

宋代 • 蘇頌

翟市西傍一徑開，偶攜親友陟崔嵬。
莫言第舍衡門陋，已有仙翁步屧來。
日欲銜山回返照，風還吹雨壓浮埃。
才歸便得詩盈軸，氣猛才豪豈易陪。

譯文：

在翟市的西邊，一條小徑蜿蜒地展開。我偶然間帶着親朋好友攀登那高峻的山峯。
可不要說這裏的屋舍和簡陋的門戶顯得寒酸，要知道已經有超凡的仙人邁着從容的腳步來過這裏了。
太陽快要落山，它的餘暉灑下，像是要回返着最後的光亮；風兒吹起，還裹挾着雨點，壓下了空中飛揚的塵埃。
我這一回來，立馬就有了滿滿一卷的詩作。他氣勢剛猛、才情豪邁，我哪裏輕易就能比得上啊。