次韻敖姪書懷

宋代 • 蘇頌

傳家累世奉遺經，竊祿清朝足代耕。
雖是丹心比葵藿，其如黧貌點冠纓。
時乎易失年加我，來者安知畏後生。
戒飭爾曹惟道術，逢辰須用佐安平。

譯文：

我們家世世代代都傳承研讀古代經典，我在這清明的朝代擔任官職，俸祿也足夠養家餬口。
我雖然懷着像葵藿傾向太陽一樣的赤誠忠心，無奈如今面容黝黑，已經沾染了官帽上的纓帶，盡顯老態。
時光很容易就流逝了，我也一年比一年衰老，未來會怎樣誰也說不準，但年輕人的確是值得敬畏的。
我告誡你們這些後輩，一定要堅守道德學問，要是遇到好的時機，就應該輔佐國家，讓天下太平。