和孫節推寄羅發運

宋代 • 蘇頌

一瓢賢巷僻如山，十部文移日滿前。
輟得閒時常命駕，和來新什已盈編。
交遊莫逆心相照，出處雖殊道兩全。
能使清風激頹俗，世情誰得議高堅。

譯文：

像顏回那樣居住在簡陋的小巷，生活雖然清苦，可這地方安靜得如同深山。而你呢，一天到晚要處理堆積如山的公文。

你一有空閒的時候就駕車出行。你寄給我的那些唱和的新詩，都已經編成厚厚的冊子了。

咱們倆是莫逆之交，彼此心意相通、坦誠相待。雖然你我人生的境遇不同，一個隱於閒靜，一個忙於政務，但我們堅守的道義都得以保全。

你能夠用自己的高潔品行和高尚的精神，去激勵那些頹敗的世俗風氣。在這世上，誰又能來非議你的高尚和堅守呢？