再和三篇 其二

宋代 • 蘇頌

聞君八法擅臨池，擫押工夫世少知。
學者伏膺虞祕監，時賢求範永禪師。
流傳異日須懸帳，交質何人敢對棋。
斂手姜芽柳家樣，解嘲幾困老劉詩。

譯文：

聽聞您在書法方面極爲擅長，精通各種筆法，可您在運筆等方面下的功夫，世間卻很少有人知曉。

學習書法的人都誠心敬服虞世南這位祕監大人的書法風格，而當代賢達們則把永禪師的書法當作典範來學習。

您的書法在日後必定會廣爲流傳，就像古代經典一樣值得懸掛珍藏；要是與您在書法技藝上較量，又有誰敢和您一較高下呢？

面對您如姜芽般挺拔、柳公權家那種風格的精妙書法，大家都只能拱手歎服。就如同當年有人被劉禹錫的詩所困而需要解嘲一樣，大家面對您的書法也常常苦於不知如何誇讚呢。