再和三篇 其一

宋代 • 苏颂

莫叹潜鳞久在池，已喧才誉满朝知。
雄辞自可吞云梦，博识应能对仲师。
荣辱早谙真采选，竞谦不校古儒棋。
使还即见金门召，况有中和乐职诗。

译文：

不要感叹自己像那潜藏的鱼儿长久待在池塘里，如今你的才华和声誉已然传扬开来，满朝上下都知晓。

你那气势雄浑的言辞，自然能够将像云梦泽这般广阔的天地都包容；你学识渊博，必定能像古时贤才一样巧妙应答。

你早已熟知荣辱之事，如同深谙真正的采选之道；在与人竞争时谦逊温和，不像那些计较胜负的人，有古代儒者下棋时的风度。

出使归来你很快就会接到朝廷的征召，更何况你还作有歌颂太平、尽职守责的诗篇呢。