和前三篇 其一

宋代 • 蘇頌

孟郊篇什況咸池，夫子文章我所知。
豈特曹劉同品目，固將蘇李是宗師。
語如轉彈逢真賞，喻到鏖兵詫國棋。
所集若攜歸闕下，諸公應序盛山詩。

譯文：

孟郊的詩作就好比那咸池之樂一樣超凡，而先生您的文章我是十分了解的。
您的作品哪裏僅僅是能和曹植、劉楨相提並論呀，本就應當以蘇武、李陵爲創作的宗師典範。
您的文辭就像轉動的彈丸一般流暢自然，遇到真正懂得欣賞的人才能體會其精妙；把創作的激烈狀態比喻成鏖戰，就如同令人驚歎的國手對弈。
要是把您所收集的這些詩文帶到京城去，各位公卿大臣應該會爲盛山詩作序推薦呢。