又和十二月十一日雪

宋代 • 苏颂

腊前寒雨已为霖，一夕皑皑变暝阴。
春圃暗惊花萼早，客舟偏觉漕渠深。
都无车马尘过眼，唯有尊罍酒惬心。
共喜时和成美岁，预知氛祲不能侵。

译文：

在腊月之前，寒冷的雨就已下个不停，像是一场连绵的甘霖。一夜之间，洁白的大雪纷纷扬扬，原本阴沉的天色变得更加昏暗。

春天的园圃里，草木暗暗惊讶，仿佛花萼都提早萌生了。客船行驶在河上，船夫格外感觉到漕渠的水变得更深了。

街道上完全没有车马扬起的灰尘进入视线，眼前一片洁净。此时，唯有对着桌上的酒樽酒杯，饮酒才最让人感到惬意。

大家都欢喜于当下风调雨顺，预示着这会是个丰收的好年景。人们已经预先知道，那些不祥的灾祸之气再也不能侵犯这片土地了。