次韻致政華殿丞懷舊見寄

宋代 • 蘇頌

佩韘相從四紀前，鯉庭論契荷忘年。
文如潘陸傾江海，學造重黎絕地天。
簪紱棄來名已厭，鄉閭歸後樂應全。
冥飛尚隠樊籠舊，未副初心愧昔賢。

譯文：

回想在四十多年前，我們就佩戴着射箭用的韘，相互陪伴、一同成長。您在父親教誨的氛圍中與我結交，這份情誼跨越了年齡的界限，實在讓我感激。

您的文章如同潘岳、陸機一般，才情四溢，就像江海之水傾瀉而出，有着磅礴的氣勢；您的學識高深，能像重、黎那樣通天地、明事理，有着極高的造詣。

您毅然捨棄了官職，想來是對那功名利祿早已心生厭倦；迴歸故鄉之後，您的生活應該是充滿了無盡的快樂與滿足。

而我還被困在舊日的樊籠之中，雖心懷高飛之志卻難以實現。這與我當初的初心相違背，實在是愧對過去那些賢達之人啊。