次韵林次中九日都下感事二首 其二

宋代 • 苏颂

登高能赋属诗家，况值嘉辰对菊花。
乍感商飚流素籥，故摛鸿藻艳春华。
边关礼命行看至，淮海归期亦有涯。
早晚霜寒侵旅榻，又悬复帐换青纱。

译文：

在重阳节登高并能赋诗的，那自然是诗人们的专长啦，更何况又恰逢这美好的节日，面对着盛开的菊花。

突然之间，秋风飒飒吹动着象征秋天的素籥，这让诗人们灵感大发，于是纷纷铺陈辞藻，写出了像春天花朵般艳丽的诗文。

边关的礼仪和使命眼看着就要到来，而自己回到淮海老家的日子似乎也有了盼头。

很快寒霜就会侵袭旅途的床榻了，到那时又要把青纱帐撤下，换上厚厚的双层帐子了。