和宋次道戊午歲館中曝書畫

宋代 • 蘇頌

鴻都清集祕圖開，遍閱真仙暨草萊。
氣韻最奇知鹿馬，丹青一定見樓臺。
宴觴更盛華林會，坐客鹹推大廈才。
久事簿書拋翰墨，文林何幸許參陪。

譯文：

在鴻都這個高雅的地方舉行清集，祕藏的書畫圖卷都被打開了，我得以一一仔細觀賞那些出自名家（真仙）以及民間（草萊）的書畫作品。
從那些書畫裏，憑藉最獨特的氣韻，我能分辨出畫中鹿和馬等形象；而那筆力確定的丹青描繪，能讓我彷彿真切看到畫中的樓臺之景。
這次宴會的酒觴之盛，堪比當年華林園的盛會，在座的賓客個個都被推崇爲國家的棟樑之才。
我長久以來忙於處理瑣碎的文書事務，都荒廢了翰墨之事，十分幸運能有機會在這文人匯聚之林參與這次盛會。