和宋次道戊午岁馆中曝书画

宋代 • 苏颂

鸿都清集秘图开，遍阅真仙暨草莱。
气韵最奇知鹿马，丹青一定见楼台。
宴觞更盛华林会，坐客咸推大厦才。
久事簿书抛翰墨，文林何幸许参陪。

译文：

在鸿都这个高雅的地方举行清集，秘藏的书画图卷都被打开了，我得以一一仔细观赏那些出自名家（真仙）以及民间（草莱）的书画作品。
从那些书画里，凭借最独特的气韵，我能分辨出画中鹿和马等形象；而那笔力确定的丹青描绘，能让我仿佛真切看到画中的楼台之景。
这次宴会的酒觞之盛，堪比当年华林园的盛会，在座的宾客个个都被推崇为国家的栋梁之才。
我长久以来忙于处理琐碎的文书事务，都荒废了翰墨之事，十分幸运能有机会在这文人汇聚之林参与这次盛会。