次韻禱雪有感

宋代 • 蘇頌

終過元朝欲首春，條風先度海東門。
寒凝一雨成飛雪，泰長三陽應上坤。
疵沴漸消和氣滿，詠歌頻發味言溫。
人情共喜年光好，不向樽前未易論。

譯文：

時光流轉，已經過了元旦即將步入新春，那春風早早地吹過了海邊的東門。
寒冷凝結，一場雨化作了漫天飛雪，三陽之氣漸長，正與《易經》裏上坤之象相應和。
災害和不祥之氣漸漸消散，祥和的氣息瀰漫開來，人們頻繁地吟詩詠唱，話語裏都帶着溫和的意味。
大家都滿心歡喜，覺得這一年的光景十分美好，如果不在酒杯前好好暢談，還真難以把這份喜悅表達出來啊。