次韻姚倅正月三日遊山道中口占

宋代 • 蘇頌

車馬西郊踏曉光，城隅一徑繞羊腸。
泉流帶雪添膏脈，山色逢春變鬰蒼。
雲外樓臺晴掛影，風前松檜遠飄香。
仁祠久禱蒙嘉應，預慶農疇歲襲祥。

譯文：

清晨時分，我乘坐着車馬前往西郊，去踏賞那破曉的晨光。城邊有一條小路，曲折得如同羊腸一般蜿蜒伸展。

山間的泉水流淌着，還帶着未化的積雪，這些雪水融入土壤，就像是給大地增添了肥沃的養分。山巒的景色，隨着春天的到來，漸漸從冬日的蕭瑟變得鬱鬱蔥蔥，呈現出一片生機勃勃的蒼翠之色。

在高遠的雲層之外，那樓臺的影子清晰地倒映在晴朗的天空中，彷彿一幅美麗的畫卷。微風輕輕拂過，遠處的松檜樹散發出陣陣清幽的香氣，令人心曠神怡。

我長久地在那座仁祠裏虔誠祈禱，如今終於得到了美好的回應。我已經提前爲那田野裏即將到來的豐收年景而慶賀，祝願這一年農田裏都能吉祥如意，莊稼茁壯成長、碩果累累。