和兖弟游湖上诸寺二首 其一

宋代 • 苏颂

丛林四百见州经，尽在钱塘旧县坰。
十里湖光连北郭，千寻岩翠绕南屏。
松间幽径迎冠盖，竹里飞泉入户庭。
胜境无因朝日到，羡他禅伯老林扃。

译文：

在杭州这片土地上，多达四百座的寺庙早已为人们所熟知，它们全都散布在旧时钱塘县的郊野之中。

那长达十里的湖光水色与城北紧紧相连，高耸入云的山峰翠绿环绕着南屏山。

在松树林间，幽静的小路仿佛在迎接达官贵人的到来；竹林里飞溅的泉水，仿佛都流进了庭院之中。

我却没有缘由能在白天的时候来到这如此美妙的境地，真是羡慕那些高僧大德，能够一直隐居在这山林之中，守着寺院的门扉，享受这份宁静与清幽。