次韻錢塘周寺丞獄空

宋代 • 蘇頌

網疏由世教，訟息偶年豐。
圜土無留系，黎氓識變風。
時方還治古，令欲訓民中。
宣佈來千里，興行自一同。
吏寧嗟畫地，書亦簡司空。
共對承平理，惟思盡至公。

譯文：

因爲社會教化有方，所以律法執行得較爲寬鬆；恰逢這一年豐收，訴訟的事情也就偶然減少了。
監獄裏沒有長期關押的犯人，百姓們也察覺到了社會風氣的轉變。
當下正處於迴歸古代清明政治的時期，政令也想在百姓中得到良好的訓誡和引導。
這樣的善政從遠方傳達而來，各地都一同興盛施行。
官吏們不必再嘆息犯人難以約束（畫地爲牢如今都可做到），公文也能讓主管刑獄的官員（司空）省卻不少。
大家共同面對這太平的治理局面，只想着要做到最大限度的公正無私。