次韻和前漳守馬郎中三篇 續觀潮

宋代 • 蘇頌

江皋空闊見東溟，兩訊潮隨遠近生。
夾岸炎天迷雪嶺，居人晴日駭雷聲。
客帆朝暮乘風去，漁罟東西逐浪行。
盡道波神久恬靜，應緣四海正清平。

譯文：

站在江邊，視野極爲空闊，能望見東邊那浩瀚的大海。潮汐有早潮和晚潮兩次，隨着距離大海的遠近而湧起不同規模的潮水。

夾着江岸的地方，即便在炎熱的夏天，那湧起的潮水就像白色的雪嶺一般，讓人彷彿置身於冰天雪地，分不清現實的炎熱。居住在這裏的人們，哪怕是在晴朗的日子裏，聽到潮水奔騰發出的聲音，也會像聽到驚雷一樣感到驚駭。

往來的客船，不管是早晨還是傍晚，都趁着潮水湧起帶來的風揚帆遠去；漁民的漁網，隨着東西方向湧起的波浪在水面上飄動，漁民們追逐着波浪去捕魚。

大家都說掌管波浪的神靈長久以來都很安靜平和，想來應該是因爲四海都正處於太平清和的狀態吧。