次韻和前漳守馬郎中三篇 碧波亭感事

宋代 • 蘇頌

華堂直北望雲煙，勞遠勤歸此待賢。
下榻喜逢徐稚至，登舟常羨李膺仙。
知君將奉三年最，感舊曾歌一夜憐。
紅粉若能留客醉，不辭飛盞共陶然。

譯文：

在華麗的廳堂正北方，我望着那縹緲的雲煙。這地方曾接待過那些爲公務奔波遠行又歸來的賢才。
就像陳蕃爲徐稚專門設下臥榻，我也欣喜地迎來像徐稚一樣的你；又如同李膺和郭泰一同乘船，那超凡脫俗的姿態令人羨慕，我也常常羨慕這樣的交往。
我知道你在任上政績突出，即將憑藉這三年的卓越功績獲得褒獎。回想過去的交情，我也曾因那些過往的情誼而感慨歌唱。
如果這裏的歌女舞姬能讓賓客沉醉，我願意不停地舉杯暢飲，和大家一起盡情歡樂、陶然忘憂。