次韻和前漳守馬郎中三篇 遊山

宋代 • 蘇頌

西山高下極深幽，十里清波一棹遊。
喜逐御風真造適，遍題僧壁更遲留。
松間覓徑因窮險，亭際披雲盡露秋。
卻羨官閒無檢束，徜徉何異五湖舟。

譯文：

西山高低起伏，景色極其深邃幽靜，沿着十里長的清澈水波，我駕着一葉扁舟悠然遊覽。
我滿心歡喜，好似乘風而行，真切地感受到了閒適自在，還在各處僧舍的牆壁上題詩，更久久地流連忘返。
在松樹林間尋覓小徑，因此去探尋那險峻之地；在亭子邊撥開雲霧，盡情欣賞這滿眼的秋色。
我反而羨慕您爲官清閒，不受拘束，您這般自在地漫步遊玩，和在五湖之上泛舟的隱士又有什麼不同呢。