和錢塘周寺丞遊南山

宋代 • 蘇頌

兩寺臨湖共一山，名傳四五百年間。
臺前康樂翻千葉，井上仙翁煉九還。
掛壁空存遊客詠，掩關都屬野僧閒。
欣同僚友尋幽趣，岩石雲蘿永日攀。

譯文：

在那西湖畔，有兩座寺廟並立在同一座山上，它們的聲名已經在世間流傳了四五百年之久。

當年謝靈運在那高臺之前翻弄着千葉蓮花，而井上彷彿還有仙翁在煉製九轉仙丹。

如今，牆壁上僅僅空留着過往遊客題寫的詩句，寺廟的門緊閉着，一切都歸屬於那些悠閒自在的野僧。

我滿心歡喜能與同僚友人一同來探尋這清幽的意趣，我們一整天都在那岩石間、雲蘿中攀爬遊玩。