次韻楊立之懷舊

宋代 • 蘇頌

秋卷昔觀賓，同遊上苑春。
歸軒今取道，共食浙江珍。
俛仰週三紀，文章了十人。
窮通不復問，一以付天均。

譯文：

當年秋天，我看到你參加科舉的答卷，便知你才華出衆。之後我們一同在京城的皇家園林裏遊覽，共度美好的春日時光。
如今，我們乘坐着馬車踏上歸程，一起品嚐着浙江的珍饈美味。
轉眼間，三十六年過去了，一同參與科考寫文章的人大多都已不在人世。
至於人生的窮困與顯達，我也不再去追問了，一切都交給那自然的安排吧。