次韻楊立之十一官府館二篇 其二

宋代 • 蘇頌

楚客登臨悲素秋，感時風物自颼颼。
潦收遠水清堪鑑，雨過羣山翠欲浮。
月露往來羈旅恨，倉箱千萬里民謳。
鬢毛衰颯歡遊少，珍重嘉篇寫我憂。

譯文：

像宋玉那樣的旅人在這蕭索的秋天登高遠望，不禁悲從中來。感慨時節變化，周圍的風聲都帶着一股淒涼勁兒。

積水退去後，遠方的河水清澈得如同鏡子一般，可以清晰映照出周圍的景象。雨過天晴，連綿的羣山一片翠綠，那綠色彷彿要從山上流淌、漂浮出來。

在這來來往往的時光裏，月光和露水相伴，更增添了我漂泊在外的羈旅之恨。不過看到那堆積如山的糧箱穀倉，又能聽到百姓們歡快的歌聲。

可惜啊，我兩鬢斑白，精力衰退，很少再有歡遊的興致。非常感謝你寫下這麼美好的詩篇，抒發了我的憂愁。