次韵杨立之十一官府馆二篇 其一

宋代 • 苏颂

固无政术效前贤，又乏诗名继乐天。
连岁出藩居善地，何时负郭有良田。
回风已隔三山路，讲德难偕四子篇。
满目胜游都未到，且将图画与人传。

译文：

我实在没有像古代贤能官员那样的施政方法，也没有诗人的名气能去追随像白居易那样的大诗人。
连续多年到地方任职，还都处在条件不错的地方，可什么时候我能在城边拥有自己的几亩良田呢。
回旋的风已经阻隔了通往三山的道路，想要像古人那样讲述道德文章，也难以和贤达之士一起完成。
眼前有那么多值得游览的美景我都还没去看过，只能先把相关的图画传给别人看了。