和籤判早秋見寄

宋代 • 蘇頌

滄海西垠浙水頭，人生不到負吳謳。
剖符何幸來都會，坐合俄驚陟夏秋。
每按吏條慚漢詔，未豐民食念箕疇。
所欣幕府多才彥，樽俎時時接宴遊。

譯文：

在那滄海西邊的浙水源頭之處，要是人生不能來到這裏，可就辜負了這吳地美妙的歌聲啊。

我是多麼幸運，能帶着符節來到這繁華的都市任職。轉眼間，我坐在官署之中，驚訝地發現時光已經從夏天步入了秋天。

每當我按照官吏的條例來處理政務時，就會慚愧自己沒有像漢朝詔令要求的那樣治理有方；看到百姓的糧食還不夠豐足，我便時常念及《尚書·洪範》裏關於解決民生的方略。

讓我感到欣慰的是，幕府中有很多有才華的人。我們常常在酒席之間相聚，一同宴飲遊樂。