再次前韻

宋代 • 蘇頌

巋然華屋四開扉，經構初憑佛大威。
最是一州孤絕處，不因嘉客到應稀。
凌虛自覺雲梯近，銷暑聊將玉盞飛。
人士莫嗟山簡醉，猶能倒著接䍦歸。

譯文：

那高大壯觀的華美房屋四面敞開着門扉，當初建造它憑藉的是佛祖的巨大威靈。
這裏是整個州郡最爲偏遠孤立的地方，若不是有尊貴的客人到訪，平常應該很少有人來。
站在高處，彷彿凌空而立，自己都感覺離那登天的雲梯很近了。爲了消暑，姑且舉起玉杯盡情飲酒。
各位不必感慨像山簡那樣喝得酩酊大醉，即便如此，還能歪戴着帽子回去呢。