次韻奉酬通判姚郎中宴望湖樓過昭慶院暮歸偶作

宋代 • 蘇頌

山半樓臺繞曲堤，水風當夏卻炎威。
常思遍覽前朝跡，自恨勞生暇日稀。
偶到上方憑檻久，怳如員嶠躡雲飛。
白蓮舊社空遺址，有幾人從此路歸。

譯文：

在那山巒的半腰處，樓臺沿着曲折的湖堤錯落分佈，夏日裏水面上吹來的風，驅散了炎熱的威力。

我常常想着要把前朝的古蹟都遊覽個遍，只恨自己一生勞碌，空閒的日子太少了。

偶然來到這寺廟的高處，我靠着欄杆站了很久，恍惚間彷彿自己正腳踏祥雲，登上了傳說中的員嶠仙山。

那白蓮舊社如今只剩下一片空空的遺址，從古至今，又有幾個人能沿着這條追求閒適超脫的道路迴歸本真呢？