七言送林次中南歸

宋代 • 蘇頌

何事頻思江海間，清時美彥未應閒。
襟懷舊貯縱橫術，獻納嘗開咫尺顏。
吏隠尚勞趨幕府，郊居毋苦戀家山。
蓴鱸正熟雖堪愛，羔雁相催又北還。

譯文：

你爲何總是想着回到那江海之間去呢？在這政治清明的時代，像你這樣出色的才俊不應該賦閒呀。

你心懷往昔所學的縱橫捭闔之術，曾在朝堂上慷慨進言，得以親近天子，讓天子展顏傾聽。

你如今以官員身份過着類似隱居的生活，還得奔波於幕府處理事務；可也別過於苦苦眷戀那家鄉的山水，一心想着回鄉居住。

雖然眼下家鄉的蓴菜和鱸魚正肥美，確實惹人喜愛，但朝廷的徵召文書就像羔雁一樣催你再次北上，去爲國家效力呢。