七言二首奉答籤判學士 其二

宋代 • 蘇頌

常愛君房言語妙，仍欽叔度德名高。
受釐宣室行膺召，置酒梁園喜譽髦。
辯博方親談袞袞，別離俄起恨勞勞。
臨岐更辱殷勤句，衰拙何勝異日褒。

譯文：

我一直喜愛你就像我喜愛西漢的樓君房一樣，你言辭巧妙動人；同時也十分欽佩你，如同衆人欽佩東漢的黃叔度，你的品德與聲名高尚遠揚。

你就像當年在宣室接受皇帝祭神祈福後旨意的賈誼一樣，即將受到朝廷的徵召。我也像當年在梁園設宴招待賢才的梁孝王那樣，十分欣喜能與你這樣的俊才相聚。

我們在一起時，你學識淵博、言辭雄辯，那滔滔不絕的談論讓我倍感親切。可轉眼間，分別之期已至，這離情別緒讓我心中滿是哀愁。

在這即將分別的岔路口，你還如此殷勤地贈我詩句。我本就衰老且才學淺陋，真不知該如何承受你日後對我的褒獎啊。