七言二首奉答签判学士 其二

宋代 • 苏颂

常爱君房言语妙，仍钦叔度德名高。
受厘宣室行膺召，置酒梁园喜誉髦。
辩博方亲谈衮衮，别离俄起恨劳劳。
临岐更辱殷勤句，衰拙何胜异日褒。

译文：

我一直喜爱你就像我喜爱西汉的楼君房一样，你言辞巧妙动人；同时也十分钦佩你，如同众人钦佩东汉的黄叔度，你的品德与声名高尚远扬。

你就像当年在宣室接受皇帝祭神祈福后旨意的贾谊一样，即将受到朝廷的征召。我也像当年在梁园设宴招待贤才的梁孝王那样，十分欣喜能与你这样的俊才相聚。

我们在一起时，你学识渊博、言辞雄辩，那滔滔不绝的谈论让我倍感亲切。可转眼间，分别之期已至，这离情别绪让我心中满是哀愁。

在这即将分别的岔路口，你还如此殷勤地赠我诗句。我本就衰老且才学浅陋，真不知该如何承受你日后对我的褒奖啊。