七言二首奉答籤判學士 其一

宋代 • 蘇頌

兩篇華藻敵南金，辱贈應憐舊賞音。
平日所知誰莫逆，老年於事已無心。
雲霄路在看君上，詩酒盟寒且共尋。
屈指當時文學士，誰知揚子思湛深。

譯文：

您贈予我的這兩篇辭藻華麗的詩文，其價值可與珍貴的南金相媲美。您屈尊把它們送給我，想必是還記掛着我這個昔日懂得欣賞您才情的人。

平日裏相互瞭解、志同道合的人能有誰呢？如今我年歲漸老，對許多事情都已沒了心思。

您的前程就像那通往雲霄的道路，未來一片光明，我能看到您一路高升。咱們這詩酒之約雖然有些冷淡了，但現在也可以重新尋覓往日的雅趣。

屈指細數當時那些有文學才華的人，又有誰能像揚雄那樣才思深沉呢？而您就是這樣才華出衆的人啊。