留臺蔡資政見示嘉章且有花時之約忽蒙除代恨阻親依因抒鄙懷仍依元韻

宋代 • 蘇頌

清羸躬現疾，出處道還周。
當軸諧人望，謀邊緩主憂。
莊環聊造適，伊鼎待烹羞。
見約高齋會，將行尚少留。

譯文：

我身體清瘦又正遭受疾病困擾，人生的出仕與歸隱之路也算是經歷了一輪。

如今您身居要職，完全符合人們的期望，爲國家謀劃邊防之事，緩解了君主的憂慮。

我像莊子那樣安於現狀，暫且求得身心的閒適，而您就如同伊尹一般，肩負着治理國家、施展抱負的重任，等待着成就一番大事業。

之前我們曾約定在高齋相聚，可如今您即將赴任新職，我還希望您能稍微再停留一會兒。