次韻蔡資政答朱寺丞惠千葉桃花菊

宋代 • 蘇頌

分得穠華質，依然苦薏香。
繁紅如上苑，密蕊勝南陽。
不用尋根葉，須留過雪霜。
殷勤送東閣，聊薦百年觴。

譯文：

你送我這株花，它有着嬌豔繁盛的姿質，雖然模樣是千葉桃花菊，可還帶着苦薏那種獨特的清香。

那層層疊疊的紅花，就像上林苑裏盛開的繁花般豔麗奪目；那密密麻麻的花蕊，比南陽所產的菊花還要繁密。

不必去探尋它根系與枝葉的來歷，重要的是要讓它留存下來，去經受雪霜的考驗。

我滿懷感激地把它送到東閣之中，姑且用它來敬上這一杯酒，祝願能擁有長久美好的時光。