次韵蔡资政答朱寺丞惠千叶桃花菊

宋代 • 苏颂

分得秾华质，依然苦薏香。
繁红如上苑，密蕊胜南阳。
不用寻根叶，须留过雪霜。
殷勤送东阁，聊荐百年觞。

译文：

你送我这株花，它有着娇艳繁盛的姿质，虽然模样是千叶桃花菊，可还带着苦薏那种独特的清香。

那层层叠叠的红花，就像上林苑里盛开的繁花般艳丽夺目；那密密麻麻的花蕊，比南阳所产的菊花还要繁密。

不必去探寻它根系与枝叶的来历，重要的是要让它留存下来，去经受雪霜的考验。

我满怀感激地把它送到东阁之中，姑且用它来敬上这一杯酒，祝愿能拥有长久美好的时光。