次韻奉和次中敘別

宋代 • 蘇頌

嘉句連篇惠好音，愧無瓊玉報南金。
幾年漂泊離羣恨，此日逢迎話舊心。
氣類自應憐茂悅，世情誰復擬高深。
且將懷抱還尊酒，莫爲思歸動越吟。

譯文：

你接連不斷地給我寄來美妙的詩句，如同送來美好的消息，我很慚愧沒有像美玉一樣的詩句來回報你這珍貴的情誼。

多年來我四處漂泊，心中滿是離羣索居的遺憾，今日與你相逢，彼此訴說着過去的心事。

志同道合的人自然會憐惜彼此的意氣風發、心情愉悅，可這世間人情冷暖，又有誰會真正去估量人心的高深呢。

暫且把心中的情感都寄託在這杯酒中吧，不要因爲思念故鄉而唱起那哀傷的越歌。