次韵奉和次中叙别

宋代 • 苏颂

嘉句连篇惠好音，愧无琼玉报南金。
几年漂泊离群恨，此日逢迎话旧心。
气类自应怜茂悦，世情谁复拟高深。
且将怀抱还尊酒，莫为思归动越吟。

译文：

你接连不断地给我寄来美妙的诗句，如同送来美好的消息，我很惭愧没有像美玉一样的诗句来回报你这珍贵的情谊。

多年来我四处漂泊，心中满是离群索居的遗憾，今日与你相逢，彼此诉说着过去的心事。

志同道合的人自然会怜惜彼此的意气风发、心情愉悦，可这世间人情冷暖，又有谁会真正去估量人心的高深呢。

暂且把心中的情感都寄托在这杯酒中吧，不要因为思念故乡而唱起那哀伤的越歌。