次韻柳郎中二詠 其一

宋代 • 蘇頌

蒲條圍坐雪添瓶，側理糊窗熾炭明。
常對圖書堆四壁，卻思裘褐勝雙旌。
道心生後安休息，事局閒來怕踐更。
睡足定應輸杜守，窮愁何必學虞卿。

譯文：

用蒲條圍成座椅，瓶中插着像雪一樣潔白的花，窗戶糊上側理紙，燒着的炭火明晃晃的。
常常面對着堆滿四面牆壁的圖書，這時就覺得穿着粗布裘衣要勝過手持雙旌做高官。
秉持了道義之心後就安心於平靜的生活，事務清閒的時候害怕去輪流值班。
我睡足了這安穩覺，想來肯定比那杜守還要自在，又何必像虞卿那樣困厄愁苦地著書立說呢。