次韵柳郎中二咏 其一

蒲条围坐雪添瓶,侧理糊窗炽炭明。 常对图书堆四壁,却思裘褐胜双旌。 道心生后安休息,事局闲来怕践更。 睡足定应输杜守,穷愁何必学虞卿。

译文:

用蒲条围成座椅,瓶中插着像雪一样洁白的花,窗户糊上侧理纸,烧着的炭火明晃晃的。 常常面对着堆满四面墙壁的图书,这时就觉得穿着粗布裘衣要胜过手持双旌做高官。 秉持了道义之心后就安心于平静的生活,事务清闲的时候害怕去轮流值班。 我睡足了这安稳觉,想来肯定比那杜守还要自在,又何必像虞卿那样困厄愁苦地著书立说呢。
关于作者
宋代苏颂

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。

纳兰青云