送丁郎中守江州

宋代 • 蘇頌

南朝兵馬臨江鎮，聖世麾符守土臣。
此日風聲動湓浦，早年名譽浹淮鄰。
琵琶昔有天涯曲，??今無境外人。
退食優遊多勝賞，杯觴不負庾樓春。

譯文：

在南朝時期，這裏可是兵馬聚集、臨江防守的軍事要地；而在如今聖明的時代，您帶着朝廷的符節，成爲了守護這片土地的臣子。

如今您到任江州，您的聲名威望一下子就震動了湓浦地區；您早年的美好名聲，在淮河周邊的鄰地就已經人人皆知了。

往昔白居易在江州寫下了如《琵琶行》那樣充滿天涯淪落之感的曲子；而現在，國家太平，邊境安寧，江州再也沒有境外的敵人來侵擾了。

您處理完公務後，閒暇時光能夠盡情地遊覽當地的美景，可千萬不要辜負了庾樓上那美好的春光，一定要好好地舉杯暢飲呀。