和歐陽永叔少師會老唱和詩三首 和汝陰侍讀

宋代 • 蘇頌

出守嘗希阮仲容，剖符仍繼夏侯公。
金華舊侶三賢並，綠野先歸二老同。
宴會莫如今日盛，唱酬還有古人風。
自嗟流落江湖外，不得尊前聽燕鴻。

譯文：

我出任地方長官時，常常希望能像阮仲容那樣有着不俗的經歷與作爲，如今持符治理地方，也算是繼承了夏侯公的職責與使命。

在金華時的舊友中，三位賢才齊聚一堂，就如同當年的賢士雅集。而我們也和裴度歸隱綠野堂一樣，兩位老者先回到了閒適的生活。

如今的宴會之盛大，恐怕沒有能比得上今天的了。大家相互吟詩唱和，依舊有着古人那種高雅的風範與才情。

我只能暗自嘆息自己流落在江湖之外，沒辦法在宴會的酒樽前聆聽大家如燕鴻般美妙的歌聲與詩句。