和歐陽永叔少師會老唱和詩三首 寄汝陰少師

宋代 • 蘇頌

得時行道貴知終，猛退如公世罕逢。
擲棄浮名同敝屣，保全高節似寒松。
文章千古追謨誥，勳業三朝鏤鼎鍾。
見說新堂頻燕會，故時賓客定相容。

譯文：

人若能在順時順勢、得以施展抱負時，懂得適可而止、急流勇退，這纔是最爲難能可貴的。像您這樣毅然決然地退隱，世間實在是少有能與之相比的人。

您把那些虛浮的名聲看得如同破舊的鞋子一般，毫不在意，輕鬆地就捨棄了。您始終堅守高尚的節操，就像那寒冬中的青松一樣，傲立不屈。

您的文章堪稱千古佳作，能與古代的《尚書》裏的《謨》《誥》這類經典相媲美，有着極高的文學價值和歷史意義。您歷經三朝，建立的功勳卓越非凡，足以銘刻在鼎鍾之上，永垂不朽。

我聽說您新修了廳堂，還時常在那裏舉行宴會。想必舊日的賓客們前去，您一定會熱情地接納他們的。