和欧阳永叔少师会老唱和诗三首 寄汝阴少师

宋代 • 苏颂

得时行道贵知终，猛退如公世罕逢。
掷弃浮名同敝屣，保全高节似寒松。
文章千古追谟诰，勋业三朝镂鼎钟。
见说新堂频燕会，故时宾客定相容。

译文：

人若能在顺时顺势、得以施展抱负时，懂得适可而止、急流勇退，这才是最为难能可贵的。像您这样毅然决然地退隐，世间实在是少有能与之相比的人。

您把那些虚浮的名声看得如同破旧的鞋子一般，毫不在意，轻松地就舍弃了。您始终坚守高尚的节操，就像那寒冬中的青松一样，傲立不屈。

您的文章堪称千古佳作，能与古代的《尚书》里的《谟》《诰》这类经典相媲美，有着极高的文学价值和历史意义。您历经三朝，建立的功勋卓越非凡，足以铭刻在鼎钟之上，永垂不朽。

我听说您新修了厅堂，还时常在那里举行宴会。想必旧日的宾客们前去，您一定会热情地接纳他们的。