送王彥祖學士守毗陵

宋代 • 蘇頌

黃州終始宋名臣，載世逢時見裔孫。
賜第中宸躋甲等，遷官京寺出殊恩。
文章已復光儒館，風節應須繼祖門。
堅請麾符知有意，聊將慈惠振元元。

譯文：

在宋朝，黃州的那位（可能指蘇軾等在黃州有過重要經歷的名臣）自始至終都是大宋的著名臣子，如今有幸在這時代見到他的後裔子孫王彥祖學士。

王彥祖學士在朝廷中被賜予宅第，科舉考試中榮登甲等，進入仕途後在京城的官署任職，這都是皇上給予的特殊恩寵。

他的文章已經再度讓儒館增添光彩，他的風骨氣節也理應繼承祖先的門風。

他堅決請求去擔任地方長官，我知道他是懷有一番心意的，希望他能暫且用自己的仁慈和恩惠去救濟天下的百姓。