寄题蒲传正学士清风阁

宋代 • 苏颂

阁倚青山书满堂，门齐通德里高阳。
传家载世惟清白，教子何人似义方。
班嗣一丘虽道卷，刘商七业已名彰。
他年驷马充闾贵，须信文儒泽施长。

译文：

清风阁紧紧倚靠在青山旁边，阁中摆满了书籍。它的大门正对着通德里和高阳之地，位置优越。

蒲家世代传承的唯有清正廉洁的家风，教导子女又有谁能像他们家这样遵循正确的方法和道义呢？
班嗣虽然独守山林，专注于道家学问，但蒲家可比他厉害多了；刘商凭借七种学业成就而声名远扬，而蒲家也毫不逊色。
在未来的某一天，蒲家子弟一定会高官显耀，乘着四匹马拉的车荣耀归来。要知道，这都是因为他们身为文人儒士，恩泽和影响能够长久流传啊。