寄題傅欽之學士濟源草堂

宋代 • 蘇頌

大形南址直河津，君有茅廬泲水濱。
蒼翠入檐藏絕景，潺湲繞舍隔囂塵。
久遊臺閣忘聲利，長憶漁樵狎隠淪。
待得功成年至日，歸來不負故園春。

譯文：

在大河的南岸，一直延伸到河津之處，您在濟水之濱擁有一座茅廬。

那蒼翠的山色映入屋檐，彷彿將絕美之景都藏在了屋內；那潺潺流淌的溪水環繞着房舍，把塵世的喧囂都阻隔在了外面。

您長久地在朝廷臺閣爲官，早已忘卻了名利；卻時常懷念那與漁翁樵夫相伴、和隱士交往的生活。

等到您建立了功業、到了告老還鄉之時，再歸來，可不要辜負了故鄉那美好的春光啊。