用諸公本韻各和一篇共三首 其二

宋代 • 蘇頌

二紀書林得並遷，升沈俱喜在樽前。
非才幸復登羣正，大筆猶稽直五磚。
欣聽友聲同伐木，坦忘情類似虛船。
白頭光景尤須惜，樂事相逢且豁然。

譯文：

二十年來我們在書林一同升遷發展，不論仕途是升是降，此刻都歡喜地相聚在酒杯前。

我本沒什麼才能，有幸能與諸位賢才一同位列朝臣之中，只是我還未能像諸位一樣以如椽大筆在朝堂大展身手。

我欣然聆聽着朋友們的話語，就如同《伐木》詩裏所描繪的那般感受着友情的溫暖，我坦然地看待一切，心境就像那沒有負載、無心碰撞的空船一樣超脫。

我們都已白髮蒼蒼，這樣的時光尤其需要珍惜，如今遇到這快樂的事，那就暢快開懷吧。