用诸公本韵各和一篇共三首 其二

宋代 • 苏颂

二纪书林得并迁，升沈俱喜在樽前。
非才幸复登群正，大笔犹稽直五砖。
欣听友声同伐木，坦忘情类似虚船。
白头光景尤须惜，乐事相逢且豁然。

译文：

二十年来我们在书林一同升迁发展，不论仕途是升是降，此刻都欢喜地相聚在酒杯前。

我本没什么才能，有幸能与诸位贤才一同位列朝臣之中，只是我还未能像诸位一样以如椽大笔在朝堂大展身手。

我欣然聆听着朋友们的话语，就如同《伐木》诗里所描绘的那般感受着友情的温暖，我坦然地看待一切，心境就像那没有负载、无心碰撞的空船一样超脱。

我们都已白发苍苍，这样的时光尤其需要珍惜，如今遇到这快乐的事，那就畅快开怀吧。