与次道集贤谏议元素翰林赴冲卿枢密谏议见招宴会同赋

宋代 • 苏颂

江淮罢郡许归朝，台阁重来鬓渐凋。
内禁群英容接武，西枢元弼记尝僚。
当年已绝坐中礼，此日犹蒙客右招。
衰病无堪还自慰，交游相继上层霄。

译文：

我从江淮地区卸任郡守，被准许回到朝廷任职。再次回到台阁之中，我两鬓的头发却已渐渐稀疏花白。

宫廷内聚集着众多杰出的人才，我有幸能与他们并肩同行。西枢密院的首席大臣还记得我这个曾经的同僚。

当年我就已远离官场的那些繁文缛节和规矩礼数。如今我还承蒙您邀请，让我坐在尊贵的宾客之位。

我年老体弱、疾病缠身，实在没什么能拿得出手的本事，不过我也自我安慰，毕竟我的这些朋友一个个都相继在朝廷中身居高位、平步青云。