景纯学士文丈再录早年见庆嘉篇重用前韵奉和
载世交游共一时,立朝几见盛门扉。
官班早合登青琐,星象俄闻返少微。
曾向瀛仙陪雅集,更同绵𫈵讲鸿徽。
江干千里劳魂梦,常恨平安信息稀。
译文:
我们两家几代人在同一时期就有了交往,在朝廷上,我多次见证你家门户兴盛。
你在官场上,本早就该进入重要的官职,可没想到你却如少微星陨落般早早离世。
我曾经在瀛洲般的雅境中和你一同参与高雅的聚会,还和你一起像用丝绵缠束木简那样,细致深入地探讨宏大的道理与高尚的品德。
如今,隔着千里的江岸,我对你的思念让我常常魂牵梦绕,我时常遗憾能得知你平安消息的机会实在太少了。