和北游

宋代 • 苏颂

衔命初开朔土游，故人威重肯回眸。
旌旗在列千余骑，棨戟遥临十一州。
令尹投兵方秉羽，羊公临塞但轻裘。
诸贤酬唱无闲日，卷轴今应束两牛。

译文：

我奉命初次开启到北方土地的游历，老友您威望高权重，还肯回头关照我。

您出行时，排列整齐的旌旗之下，有一千多骑兵相随；您的仪仗威严，远远地巡视着十一个州郡。

您就像古时放下兵器、手持羽扇的令尹一样儒雅，又似那镇守边塞只着轻裘的羊祜一般从容。

各位贤才们每日诗酒酬唱，没有闲暇之时，写下的诗稿如今恐怕都能堆满用两头牛拉的车了。