和李子儀寄吳仲庶

宋代 • 蘇頌

並馳絕塞待燕鄰，喜過重關值故人。
闊別經年勞遠夢，留連此日奉清塵。
威行列郡連營肅，恩浹諸戎異域春。
願學子云承漢詔，未央宮壁頌功臣。

譯文：

我們一同奔馳在那遙遠的邊塞，等待與北方的鄰國交好。令人欣喜的是，在越過重重關卡之時，竟然遇到了老朋友你。

我們已經分別多年，我常常在遠方的夢境中思念着你。如今得以相聚，我流連在這美好的時光裏，得以親近你的風采。

你威嚴的聲名在各個郡縣傳揚，軍營整齊肅穆；你的恩澤遍及周邊的少數民族，讓這異域之地也彷彿迎來了溫暖的春天。

我願像揚雄承接漢帝的詔令一樣，在未央宮的牆壁上，寫下讚頌你這位功臣的篇章。