和李子仪寄吴仲庶

宋代 • 苏颂

并驰绝塞待燕邻，喜过重关值故人。
阔别经年劳远梦，留连此日奉清尘。
威行列郡连营肃，恩浃诸戎异域春。
愿学子云承汉诏，未央宫壁颂功臣。

译文：

我们一同奔驰在那遥远的边塞，等待与北方的邻国交好。令人欣喜的是，在越过重重关卡之时，竟然遇到了老朋友你。

我们已经分别多年，我常常在远方的梦境中思念着你。如今得以相聚，我流连在这美好的时光里，得以亲近你的风采。

你威严的声名在各个郡县传扬，军营整齐肃穆；你的恩泽遍及周边的少数民族，让这异域之地也仿佛迎来了温暖的春天。

我愿像扬雄承接汉帝的诏令一样，在未央宫的墙壁上，写下赞颂你这位功臣的篇章。